記者廖聿偉/綜合報導

NBA美國職籃（National Basketball Association）季末關鍵時刻，金州勇士正全力搶進西區前六，避免落入附加賽。今(12)日對上波特蘭拓荒者的「非贏不可」比賽中，勇士一度遭遇驚魂插曲，主將Stephen Curry在首節中段右手拇指受傷退場，所幸最終無大礙，帶傷重返戰線，並馬上命中三分球，提振球隊士氣。不過勇士仍以103：86擊敗波特蘭拓荒者，穩住西區第六名席次。

Curry是在首節剩約2分45秒時與拓荒者前鋒Justin Minaya對位時，右手拇指撞上對方膝蓋，隨即表現出不適並退場回更衣室。Curry拇指本季已在1月初曾受傷，且在1月25日對湖人賽後曾坦言仍有疼痛感，因此球迷相當擔心傷勢復發。

不過勇士很快在第二節初宣布Curry的回歸可能性為「questionable」，而他也於上半場剩約8分鐘時重返球場，右手纏著保護繃帶，一上場便命中外線三分，展現老將價值。

截至本場比賽前，Curry本季已缺席12場比賽，勇士對他的健康狀況格外謹慎。現年37歲的Curry本季依然維持MVP等級表現，場均24.5分、4.4籃板、6.0助攻，投籃命中率44.8%、三分球39.5%、罰球93.1%，表現絲毫不減。

勇士交易來六屆全明星Jimmy Butler後，球隊重新燃起爭冠希望，但若想避免附加賽，最後兩場例行賽對拓荒者與快艇皆需全勝。