林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕洋基球星奇澤姆（Jazz Chisholm Jr.）本季至今已經敲出6支全壘打，這樣的開轟速度讓他很有機會超越去年生涯新高的24發全壘打，但這對於洋基助理打擊教練羅斯勒（Pat Roessler）來說是一場「痛苦的勝利」。

根據《New York Daily News》的報導指出，今年奇澤姆每打出一發全壘打，他就會咬羅斯勒一口，對此奇澤姆在接受訪問時表示，他只是在表達愛意:「羅斯勒每天都和我一起工作、一起說話，他對我們每個人都像自己的兒子一樣，你不能要求他做得更好了。無論我經歷過什麼，他始終都陪在我身邊，什麼都不會改變。」

奇澤姆補充表示:「先前因為天氣太冷受到影響，但羅斯勒在我最近陷入24支0的低潮時不斷的鼓勵我，最後我終於在4月13日打出全壘打，走出這次低潮，這讓我決定向羅斯勒發起攻擊。」

對此羅斯勒受訪表示，奇澤姆是個非常愛玩的人，雖然他並不享受這樣的互動模式，但因為工作的關係，他必須繼續做好該做的事，幫助奇澤姆在剩下的球季打出更多全壘打。