廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平在愛女出生後，合計12打數僅敲1支短程安打，狀態不理想，對此主帥羅伯斯（Dave Roberts）點出問題。

羅伯斯談到今天6局上半大谷的第四個打席，當時道奇落後1分、2出局二三壘有人，大谷有機會當英雄，結果敲出游擊飛球出局，中斷球隊攻勢。

羅伯斯指出：「當時1好1壞，對方投出速球，翔平的揮棒幅度太大了，那個場面只需要一支安打，翔平如果能打到球，就有機會形成長打，但這個系列賽，還有日前對遊騎兵的復出之戰，他的揮棒有點太過積極，也有些過於用力。」

大谷翔平尚未發揮「爸爸之力」，羅伯斯直言：「我們不太習慣看到他這樣的表現，也許他太想打出好表現，雖然選到幾次保送，但有些應該可以保送上壘的情況，他卻揮棒導致出局，今天最後一個打席就是很好的例子。」