記者黃建霖/綜合報導

NBA季後賽首輪持續進行，休士頓火箭主場迎戰金州勇士的系列賽G2在豐田中心如期上演。靠著Jalen Green的生涯代表作，轟下全場最高的38分，火箭最終以109：94擊退勇士，不僅將系列賽扳成1比1平，更終結了球隊長達1692天的季後賽勝場荒。今晚也是Green的生涯里程碑，他打破Hakeem Olajuwon（歐拉朱萬）和James Harden（哈登）保持的紀錄，以23歲之齡成為隊史新科季後賽得分紀錄保持人。

Green砍下38分寫紀錄　破哈登和歐拉朱萬紀錄

本場比賽，Jalen Green打出可能是其生涯至今最驚豔的一戰。他全場出戰35分鐘，25投13中，三分球18投8中，罰球5罰4中，豪取38分4籃板6助攻3抄截。他不僅成為火箭隊史最年輕的單場30分與35分得分球員，更超越了傳奇如Hakeem Olajuwon（歐拉朱萬）與James Harden（哈登）所創下的最年輕紀錄。

數據顯示，Green本季已15次單場得分破30，火箭贏下其中14場。只要他能夠繳出高水準表現，這支年輕球隊就有能力擊敗聯盟中任何一支勁旅。

火箭時隔1692天再嘗季後賽勝利滋味

這場勝利對於火箭來說意義非凡。球隊上一次在季後賽贏球，還得追溯至2020年9月5日，當時火箭以112比97擊敗洛杉磯湖人。彼時陣中仍由James Harden與Russell Westbrook領軍，與現今的年輕陣容已無關聯。

從2019-20賽季到如今，火箭經歷重建與新陣成型，這場勝利無疑象徵著新時代的來臨。儘管與昔日輝煌不同，但如今的火箭靠年輕與活力重返季後賽舞台，也再次展現與強權對抗的競爭力。

Butler受傷打亂勇士節奏　Curry、Kuminga賽後發聲

反觀勇士此役狀態低迷，尤其在主將 Jimmy Butler 首節傷退後，整體節奏大亂。Butler在一次籃板爭搶中遭 Amen Thompson 撞擊後重摔，僅出戰7分52秒便退場，賽後隨隊返回灣區準備接受核磁共振檢查。

賽後，Stephen Curry 坦言：「Butler的受傷無疑改變了我們進攻的態勢，他與Brandin Podziemski加起來僅打了21分鐘，輪換安排整個被打亂。無論他能否出戰下一場，我們都會作出調整。」

此外，少見登場的 Jonathan Kuminga 也表示：「我沒有預料到會有機會上場，但我始終保持準備狀態。很遺憾沒能贏球，希望回到主場後能扳回一城。」他本場上場23分31秒，貢獻11分3籃板2助攻1阻攻。

經典火勇大戰　不讓人失望

火箭和勇士系列賽總是高潮叠起，2018年兩隊西區決賽血戰，雙方分別傷了Chris Paul和Andre Iguodala，最終打滿7場才由勇士以4：3勝出。2019年西區次輪，勇士雖痛失Kevin Durant，仍淘汰火箭，2：4晉級。

系列賽目前戰成1比1，接下來將移師舊金山，進行G3與G4的角逐。勇士若失去Butler，勢必對球隊攻防兩端影響巨大；而火箭則有機會乘勝追擊，繼續見證Jalen Green成長為季後賽舞台上的巨星。