記者黃建霖/綜合報導

NBA美國職籃（National Basketball Association）季後賽首輪G3，洛杉磯湖人作客挑戰明尼蘇達灰狼，雙方激戰四節，最終灰狼以116：104擊敗湖人，系列賽以2：1領先。這一場比賽「詹皇」LeBron James迎來「里程悲」，一戰改寫、突破5項NBA季後賽紀錄，超越38歲的自己，卻無法帶隊贏球。

超越38歲的自己　詹皇歲砍超過35分破紀錄

此役湖人拚到末節落敗，但球星LeBron James依然展現了驚人表現。年滿40歲的他全場出戰41分鐘，21投13中，三分球9投5中，罰球10罰7中，攻下全場最高的38分，外加10籃板4助攻2抄截、2阻攻。這場比賽不僅是James的個人秀，更是他生涯締造多項歷史里程碑的一役。

比賽過程中，湖人曾一度在第二節靠著James帶領打出32：22的攻勢，反超比數。不過灰狼在第三節強勢回擊，末節更是靠著替補球員Donte DiVincenzo與Mike Conley的關鍵進球穩住領先。儘管James在第四節中段連續命中三記三分球，率隊追至103平手，但最終仍敵不過對手多點開花的火力。

根據NBA官網統計，James以40歲117天的年紀，成為NBA歷史上在季後賽砍下至少35分的最年長球員，正式超越過去的「38歲自己」。此外，這是他生涯第123場季後賽得分超過30分，繼續穩居NBA史上第一。

詹皇一戰達成五項紀錄

James也在上半場就攻下20分，這是他生涯第100次在季後賽半場貢獻20+，同時也以40歲117天的年齡，成為史上第二老達成此紀錄的球員。值得一提的是，這場比賽是他個人生涯第290場季後賽出賽，從未缺席過任何一輪季後賽，遠遠超過第二的Derek Fisher（259場）和第三的Tim Duncan（251場）。

以記錄層面來說，這可能是James生涯最難以打破的紀錄，以他生涯22季來計算，一年要打至少13場的季後賽，簡直不可思議，這代表就算有球員能保持22季的高峰，該人也必須年年打進至少第二輪，才可能破。

灰狼方面，Anthony Edwards、Jaden McDaniels與Julius Randle三人得分均達20+，板凳端的Naz Reid與DiVincenzo也得分上雙，全隊總動員之下成功捍衛主場。

隨著G3結束，灰狼在系列賽以2：1領先，並將繼續在主場迎接G4的挑戰。對湖人而言，雖然James持續刷新個人與聯盟紀錄，但若其他湖人球員無法提升表現，「詹皇」的光輝仍恐難掩球隊整體戰力劣勢。

LeBron James本場比賽紀錄和個人里程碑

⬛LeBron James季後賽生涯第123次單場得到至少30分，NBA史上斷檔第一

⬛LeBron James以40歲117天的年齡季後賽半場砍超過20分，史上第二

⬛LeBron James季後賽生涯拿到的第100次半場20分

⬛LeBron James生涯第290場季後賽，斷檔第一，他的NBA生涯也從未缺席季後賽

⬛LeBron James成為最老在季後賽砍下35分的球員