記者黃建霖/綜合報導

洛杉磯湖人隊今（1）日在主場以96：103不敵明尼蘇達灰狼，系列賽最終以1勝4敗遭淘汰，黯然結束本賽季征途。本場比賽，湖人隊最大問題依舊是內線防守無力，面對灰狼中鋒Rudy Gobert的強勢表現顯得毫無招架之力，讓這位藍領中鋒硬生生打成了歐尼爾（ Shaquille O'Neal）。賽後，本季曾慘遭湖人退貨的夏洛特黃蜂中鋒Mark Williams發了一個「笑臉」表情，無聲勝有聲。

Gobert變成歐尼爾　G5狂砍27分24籃板

Gobert本場比賽砍下27分24籃板，其中更包含多達9個進攻籃板，在禁區予取予求。美國記者Justin Russo形容：「Gobert成了這場生死戰的最佳球員，這太不可思議了！」第四節他連續籃下補扣得手，徹底粉碎湖人最後反撲的希望。

本場失利後，湖人總教練JJ Redick的調度也遭到各方抨擊。知名體育主持人Skip Bayless發推批評：「Redick固執得令人難以置信，他說不會讓Jaxson Hayes上場就堅持到底——不管Gobert打得多兇猛，都不改變主意。」

前NBA球員Channing Frye也表示：「說實話，這是我看過最詭異的第五場比賽，從輪換安排到投籃選擇簡直慘不忍睹，除了Rui Hachimura之外，其他人表現令人失望。不得不給灰狼點個讚，他們終結了這場噩夢。」

退貨Mark Williams　湖人季後賽無人可用

湖人之所以內線兵力匱乏，源於先前錯失一筆重要補強交易。在交易截止日前，湖人一度與夏洛特黃蜂達成協議，欲送出新秀Dalton Knecht、Cam Reddish、2030年首輪互換權與2031年首輪選秀權，換取中鋒Mark Williams。然而，湖人在體檢中發現Williams可能有潛在傷病風險，最終選擇取消交易並獲聯盟批準。

有趣的是，今日湖人遭到淘汰後，Mark Williams即在社群媒體上發出「🙂」的笑臉表情，被外界視為對湖人落井下石的嘲諷。這位原本可能成為湖人救火中鋒的球員，先前也曾回應交易風波，對於自己被標為「體檢不合格」表達不滿：「我從未覺得自己有問題，當天晚上我還有好表現，自從年初復出後，我已經打了很多場比賽。」

湖人如今結束本季，管理層勢必面對補強內線戰力的壓力。面對已鎖定晉級的森林狼，他們只能在休賽期重新評估建隊方向，尋求東山再起的機會。