林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本球星大谷翔平在今天對馬林魚的比賽敲出賽季第10轟，單場雙安2打點但未能幫助球隊取勝，賽後他針對自己的近況做出回應。

大谷翔平在6局面對左投維內齊亞諾（Anthony Veneziano）敲出一發右外野超大號全壘打，賽季10轟到手，成為大聯盟今年第一個完成「10轟、10盜」的球員，也是大谷翔平生涯花最少場次（36場）所完成的。大聯盟數據專家蘭斯（Sarah Langs）指出，大谷翔平成為自2005年金鶯的羅伯斯（Brian Roberts）後，第一位在前36場比賽締造「10轟、10盜」的球員，是史上第12人。

對於近期的好手感，大谷翔平表示，「基本上，理想的狀態是在保持平衡的姿勢在打擊區上進行揮棒，但並不是每一個打席都能做到。所以會根據實際的情況，例如說瞄準中外野或者是進行拉打，我認為透過這些調整，就可以提升安打的機率。」

大谷翔平在最近7場比賽敲出4轟、6打點，選到5次四壞保送，吞下10K，打擊率3成21，攻擊指數1.317，還跑出3次盜壘成功。