田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇巨星大谷翔平今天對決前東家天使，在8局下敲出中外野陽春砲，連續3天開轟，以16轟獨居大聯盟全壘打王，賽後更獲得自家總教練羅伯斯（Dave Roberts）與天使主帥華盛頓（Ron Washington）的盛讚。

大谷翔平8局下面對天使後援右投澤費爾賈恩（Ryan Zeferjahn）的89.6英里卡特球，敲出擊球初速114.9英里，飛行距離433英呎陽春砲。此役3打數2安打，另有1分打點和1次保送，打擊率升至0.316，OPS為1.106，大谷本季累積16轟、29打點和10次盜壘成功。

道奇總教練羅伯斯賽後談到大谷的表現時表示：「那顆打向中外野的安打也好，那發全壘打也好，全都是非常出色的擊球。他現在真的能把球看得很清楚，每一件事情都做到最極致，遠遠超過我們對他的期待。」

天使總教練華盛頓也直言：「大谷簡直就是來自另一個世界的人，他完全是個超越現實的存在！」