壹蘋新聞網 / 劉育良 綜合報導

【劉育良／綜合報導】雙北世壯運昨晚開幕，前幾天不斷被爆出翻譯問題、「四邊包繩不打洞」等各種糗事，想不到開幕典禮上再次出錯，聖火代表彭政閔的英文竟然變成了Lin Yu-Ting（林郁婷）。

世壯運種子聖火儀式邀請了中華職棒傳奇球星彭政閔、巴黎奧運金牌林郁婷、世界紀錄最年長羽球員林友茂、金馬影后張艾嘉、輝達執行長黃仁勳擔任聖火手，林郁婷先出場，當時轉播畫面顯示寫道「聖火代表林郁婷 Torchbearer Lin Yu-Ting」，之後彭政閔出場時，雖然中文名字正確，但英文卻仍然顯示為Lin Yu-Ting。

轉播畫面隨即被分享到臉書「靠北世壯運」，網友們紛紛留言「世壯運可不可以放過我一天，一天就好？」、「原來這就是歡樂向的運動賽事嗎」、「再發生什麼我都不覺得驚訝了」、「我嚴重覺得整個世壯運是故意的」、「終於有出現比四邊包繩不打洞更讓我笑出來的東西了」、「不能因為恰恰打過變電箱就把他當成拳擊手啊」、「到底要多蠢才有辦法搞成這樣」。