運動中心/綜合報導

NBA美國職籃（National Basketball Association）洛杉磯湖人隊球星「詹皇」LeBron James完成個人第22個NBA賽季，年屆40歲的他仍出賽70場並將再次入選年度最佳陣容，表現依舊出色。更具歷史意義的是，LeBron本季與兒子Bronny一同上場，成為NBA史上首位與兒子同隊出賽的球員。然而，外界關心的焦點仍是他何時會退休。

詹皇何時退役？王牌經紀人也不知道

LeBron經紀人、Klutch Sports創辦人Rich Paul近日在《Rich Eisen Show》節目中表示，自己也無法預測LeBron會打到何時：「我完全不知道，真的毫無頭緒。我們通常的程序是評估他的狀況，看他怎麼想，這幾年都是這樣。等他有些想法後，我們會再討論下一步。」

Paul進一步指出，影響LeBron是否續戰的關鍵並非身體狀況，而是心理狀態：「大家常問我這個問題。以體能來說，他當然還可以打好幾年，但重點在心理。作為一個像他這樣的球員，每個球季都要面對無數挑戰，包括球隊陣容、隊友態度、以及對手總是拿出最佳表現來應對他，這些都會影響他的決定。」

詹皇不想再耗費心力保養　就是離開之時

許多退役球星曾表示，退役並非因為打不動，而是不想再承受日復一日的訓練與恢復過程。LeBron也不例外。Paul強調：「每天都要高度自律、保持身體巔峰，這非常耗費心力。當他有一天覺得自己不想再這樣做時，那就是他選擇退休的時候。」

此外，LeBron目前正處於膝傷恢復期，這是在賽季最後一場比賽中所受的傷。他日前透露，膝蓋恢復情況良好，但對於無法像平常一樣活動仍感到不適應。

LeBron是否續穿紫金戰袍再戰一季仍未明朗，但他身心狀態將是決定一切的關鍵。球迷也只能靜待他下一步的選擇。