廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天對戰紅雀的比賽中遭到觸身球打中左腳，本季首度挨觸身球，大谷當下也面露痛苦表情，賽後總教練羅伯斯（Dave Roberts）也透露大谷的狀況。

大谷今天首打席就敲二壘安打，將連續安打場次推進至5場，接著連3打數無安打。8局上面對紅雀右投史凡森（Matt Svanson），被一顆86.7英哩橫掃滑球打中左腳踝，大谷當下也痛得大叫，所幸最後還是站上一壘壘包。

道奇明天將前往聖地牙哥與教士展開系列賽，原先大谷翔平要在明天於教士主場進行本季第3次Live BP（實戰投打練習），然而道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽後表示，大谷的Live BP將延後一天進行，不過他的腳並無大礙。

大谷翔平本季出賽64場，打擊三圍.293/.388/.633，攻擊指數1.021，累積23轟、39分打點。道奇目前39勝27敗暫居國聯西區第1，但教士以37勝27敗緊追在後，雙方僅有1場勝差，接下來的系列賽相當關鍵。