運動中心/綜合報導

《Mind The Game》最新一集中，「詹皇」LeBron James罕見動怒，正面回應多年來外界對他「沒技巧」、「沒bag」的批評。他強調自己得分超過五萬分不是靠炫技，而是靠最有效率的方式打球，並以喬丹（Michael Jordan）為例，反問那些質疑者是否連籃球之神都不夠格稱為技巧型球員。

詹皇直言進球才是王道　運球不是重點

LeBron表示：「我從小學到的就是用最少的運球到達該到的位置。在我成長的年代，喬丹不會在場上運1000下去找節奏，他會直接到一個點，然後起跳投籃。Isiah Thomas雖然控球華麗，但他也會直奔目的地然後出手。」

他接著點名Grant Hill、Glenn Robinson、Allan Houston、Penny Hardaway和Tracy McGrady等他童年時期崇拜的球員，強調這些人雖然有控球能力，但打法重點在於利用身體優勢、腳步和簡單有效的動作：「就連Kevin Garnett也是靠腳步和技巧，如果我比你大，我就用肩膀卡住你，用我的體型碾壓你。」

不爽被噴沒技巧　詹皇：我已經拿了500億分

LeBron感慨網路上充斥著「LeBron沒技能包」、「LeBron不會運球」的言論，讓他忍不住反擊：「我看到這些話，然後坐在那裡心想：我已經拿了500億分了。」（註：他職業生涯總得分已達50473分，包括常規賽42184分和季後賽8289分。）

儘管他不像Kobe Bryant或Jordan那樣擁有華麗的得分招式，但LeBron近年來已經大幅提升三分球能力，本季命中率達到37.6%，整體命中率更高達51.3%，場均繳出24.4分、8.2助攻和7.8籃板的全能成績，即便已年屆40，依然寶刀未老。

LeBron也提醒年輕球員不要被「技巧包」這種觀念綁死：「你只要懂得打正確的比賽、找到自己的定位，努力進步，一樣可以在NBA賺到兩億美元。」

如今與Luka Doncic聯手後，LeBron逐漸改打無球，也讓他得以減少負擔、提高效率。雖然外界對他是否擁有「技巧」仍眾說紛紜，但他累積的歷史得分數字，恐怕將是後人難以超越的里程碑。