廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕日職跨聯盟交流賽，讀賣巨人昨晚（12日）與軟銀鷹鏖戰12局，最後雙方0比0握手言和。但巨人軍監督阿部慎之助賽後表明，將把混血好手砂川理查下放至二軍，「愚蠢失誤是無法原諒的！」

此戰6局上，巨人新星增田陸敲出全隊第一支安打，輪到砂川理查打擊時，增田陸盜二壘遭阻殺出局，當下砂川理查沒有出棒掩護跑者。接著砂川理查、歐可耶瑠偉都相繼出局，該局形成另類3上3下。

現年25歲的砂川理查是在5月12日被軟銀鷹交易巨人軍，本季出賽18場，42打數敲4安，有2轟、4打點，打擊率僅0.095，狂吞19次三振，另選到3次保送，整體攻擊指數（OPS）為0.394。

日媒《Daily》報導，阿部慎之助賽後受訪表明，要把砂川理查下放置二軍，「不是因為他打不好，而是那種愚蠢失誤是不可原諒的。我們發出打帶跑的戰術，那是為了球隊的勝利才下達的暗號。」

阿部慎之助指出，比起自己打不打得好，更重要是要思考如何讓球隊贏球，希望他轉變思維，要用這樣的心態去打球。