記者陳昱慈/綜合報導

根據《ESPN》報導，NBA美國職籃（National Basketball Association）洛杉磯湖人前鋒Dorian Finney-Smith近日成功接受左腳踝手術，預計將在2025-26賽季訓練營前恢復健康，盼以健康狀態迎接新球季。而目前，Finney-Smith擁有2025-26賽季價值1540萬美元的球員選項，須在6月29日前決定是否執行。若Finney-Smith選擇執行球員選項並在7月6日後與湖人續約，則有望簽下一份最高4年總值9650萬美元的合約。

Finney-Smith長期帶傷作戰　最終決定動刀延續生涯

Finney-Smith長期受左腳踝舊傷困擾，近幾季都在帶傷作戰。加盟湖人後，他因「左腳踝傷勢管理」缺席8場比賽，此前在籃網也因相同部位傷勢與連帶的左小腿問題缺席12場比賽。為了延續職業生涯，Finney-Smith選擇接受手術清除傷患根源。

儘管受到傷勢影響，Finney-Smith在季中從籃網轉隊湖人後依舊展現穩定貢獻。他與Shake Milton一同在去年12月29日被交易至湖人，湖人為此送出D’Angelo Russell、Maxwell Lewis與3個次輪選秀權。此後，球隊戰績突飛猛進，在Finney-Smith出賽的43場比賽中打出29勝14敗佳績，其中他先發的20場比賽湖人更取得14勝6敗，幫助球隊以西區第3種子晉級季後賽，並寫下自2019-20冠軍年後首度50勝賽季。

作為典型的「3D」鋒線，Finney-Smith本季在湖人繳出場均7.9分、3.6籃板、1.4助攻，投籃命中率達44.2%，三分球命中率高達39.8%。除了球場表現穩定，他在更衣室中也深受隊友喜愛，是年輕球員與教練團都相當信任的老將。

合約選擇權在即　是否續留湖人仍有待觀察

目前，Finney-Smith擁有2025-26賽季價值1540萬美元的球員選項，須在6月29日前決定是否執行。根據《ESPN》前任總管兼薪資專家Bobby Marks分析，在NBA總決賽結束至6月28日期間，湖人可提出3年5400萬美元的延長合約。若等到6月29日至6月30日間再談，則可提出一份4年9020萬美元的新合約，取代原球員選項。

若Finney-Smith選擇執行球員選項並在7月6日後與湖人續約，則可簽下一份最高4年總值9650萬美元的合約。隨著手術完成、身體狀況轉好，Finney-Smith的去留勢必成為湖人休賽季的重要議題。