林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕洋基今天做出陣容異動，將生涯429轟的「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）移出傷兵名單，同時為了騰出名單空間，也將31歲工具人雷耶斯（Pablo Reyes）指定讓渡（DFA）。

35歲的史坦頓本季因兩手肘的肌腱傷勢缺陣至今，過去1個月左右終於能開始進行實戰打擊練習，上週也正式開始在2A展開復健賽。如今史坦頓終於脫離傷兵名單，於今天面對天使的比賽中擔任先發第5棒指定打擊。

史坦頓回歸後，洋基打線變得過於擁擠，因此今天也將工具人雷耶斯DFA。雷耶斯季前與洋基簽小聯盟約，並擠進開季名單，但始終都只擔任比賽後段的替補角色，出賽25場累積34打席，打擊三圍僅.194/.242/.226。

另外，洋基總教練布恩（Aaron Boone）也正式宣布，30歲主力後援右投卡森斯（Jake Cousins）將於後天進行手肘韌帶置換手術（俗稱Tommy John或TJ），也讓去年為洋基投37場例行賽、防禦率僅2.37的他，本季在大聯盟1球未投就整季報銷，同時也預計要缺陣2026年球季的大部分賽事。