記者黃建霖/綜合報導

根據《美聯社》記者Jonathan Landrum Jr.報導，NBA美國職籃（National Basketball Association）洛杉磯湖人隊超級球星「詹皇」LeBron James已決定將繼續自己的NBA生涯，並計劃在2025-26賽季回歸，這也將讓他成為聯盟歷史上第一位踏入職業生涯第23個賽季的球員。但在重返賽場之前，James的首要任務是休息和恢復，因為他在湖人季後賽最後一場比賽中膝蓋受傷。

詹皇預計回歸　恢復左膝傷勢是首要目標

雖然先前因為左膝內側副韌帶（MCL）扭傷，加上湖人隊季後賽出局後他曾表達對未來的不確定，但LeBron近日親口表示：「我還有很多時間來照顧我的膝蓋與身體，確保自己在9月底訓練營開始前恢復到接近100%的狀態。」

LeBron目前握有下賽季價值5260萬美元的球員選項，雖尚未明言是否執行，但普遍預期他將續留湖人，無論是執行選項或重新簽約。

詹皇決定續戰？Bronny一句話讓他打消退役念頭

年滿41歲在即的LeBron，也坦言隨著年紀增長，難免思考退役時間點：「在人生旅程的這個階段，你會開始想：是今年嗎？還是明年？這種念頭會悄悄浮現，但我從沒設定確切的時間表，一切視身體與家庭狀況而定。」

在本季與長子Bronny James共同披上湖人戰袍後，LeBron坦言若未來能與次子Bryce James聯手登場，將會是「瘋狂的夢想」。Bryce最早可於2026年參加選秀。

儘管生涯已無遺憾，LeBron仍選擇繼續逐夢。他透露，正是兒子的一句話讓他打消了退役念頭：「他們跟我說：『爸爸，繼續追夢吧。這是你的夢想，我們全力支持你。』」在家人的鼓勵下，這位四屆MVP將再次踏上新賽季，續寫屬於詹皇的傳奇篇章。