林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕小熊日籍強投今永昇太本季因左大腿後肌拉傷進入傷兵名單，休養一個多月後確定將在台灣時間27日客場對戰紅雀的比賽中復出。

今永昇太在台灣時間5月5日面對釀酒人的比賽，在第6局補位一壘完成雙殺守備時出現不適的狀況而被換下場，經檢查後診斷為左大腿後肌拉傷，也因此被球隊放進15天傷兵名單。

今永自本月10日開始在小聯盟進行復健賽，先發3場累積10.1局無失分，只被敲出6支安打和投出2次保送，另外飆出16次三振，復健狀況良好。

小熊總教練康索（Craig Counsell）賽前透露，今永將在26日歸隊出戰紅雀，他已經準備好了，復健賽投得很順利，表現也相當好，從數據來看也令人滿意。至於是否會有投球數限制，康索表示：雖然可能不會投到100球，但應該會相當接近。

目前31歲的今永昇太，去年旅美首賽季繳出非常優異的表現，今年也將成績維持下去，受傷前累計8場出賽，44.2局的投球送出34次三振與14次保送，戰績3勝2敗，防禦率2.82，標準化防禦率（ERA+）137。