李冠霖／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕前明星投手「雷神」辛德加德（Noah Syndergaard）經歷一年多空窗期，今天以小聯盟約加盟芝加哥白襪，延續職業生涯。

現年32歲的辛德加德有6年時間效力大都會，以往能飆出100英哩的火球，辛德加德在2016年交出生涯最佳的14勝、218次三振、防禦率2.60成績。

但辛德加德的職業生涯飽受傷勢所苦，他在2020年動手肘韌帶置換手術（Tommy John），近年則是出現背闊肌和手指水泡等問題。

辛德加德在2022年效力過天使、費城人，2023年則待過道奇與守護者等球隊，他在2023年8月30日（美國時間）遭到守護者隊釋出，該年整季先發18場，交出2勝6敗、防禦率6.50的成績。辛德加德在2023年賽季的四縫線速球的均速只有92.2英哩（約148.3公里）。

辛德加德生涯在大聯盟8個賽季，累積59勝47敗、平均防禦率3.71。

白襪隊去年吞下隊史最慘的單季121敗，截至今天賽前，白襪隊本季至今打出25勝54敗排美聯最糟、全大聯盟倒數第二。