田兆崴 ／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕天使總教練華盛頓（Ron Washington）日前因健康出問題，球隊宣佈讓他無限期缺賽，如今球隊更新狀況，決定讓這位73歲老教頭缺席剩餘賽季。

華盛頓上週在對洋基系列賽中，就出現呼吸急促以及明顯疲勞等問題，健康亮起紅燈球隊讓他返回洛杉磯檢查，並缺席了之後的比賽，如今球隊進一步決定，本賽季剩餘賽程都讓華盛頓好好休養，從無限期缺賽變成「整季報銷」。


天使總管米納斯安（Perry Minasian）表示，華盛頓知道他現在需要做什麼，從健康的角度出發，他也知道怎麼樣可以讓自己好起來，米納斯安當然也希望這位老教頭可以康復，因為他覺得有華盛頓在的比賽，比沒有他的比賽有趣1000倍，相信球迷們也會認同這個想法。

在華盛頓缺賽後，天使目前由板凳教練蒙哥馬利（Ray Montgomery）暫代總教練一職。

今年是華盛頓2年合約的最後一年，球隊握有2026年選項，目前天使也尚未對明年總教練職位做出決策。