廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天面對白襪敲出本季第30轟，開轟當下令白襪轉播單位備感無奈，擔任球評的前大聯盟3屆明星投手普萊薩（Dan Plesac），也不禁對大谷甘拜下風。

大谷翔平今在4局下第3打席砲轟白襪新秀右投史密斯（Shane Smith），把他的滑球一棒掃出右中外野全壘打牆外，形成一發陽春砲，擊球初速達116.3英哩（187.1公里），飛行距離為408英呎，幫助球隊取得6：1的領先。

《Chicago Sports Network》主播施里芬（John Schriffen）在大谷開轟當下，只能眼睜睜目睹小白球飛過大牆並語氣低落說道：「這球很高，在右外野方向...上去了，這顆飛球飛得很遠，過大牆。」

擔任球評的前大聯盟明星投手普萊薩也只能無奈稱讚：「他真是個強壯的大塊頭，手臂很長、力量又大，能應對所有球路，實在沒話說。」他還補充，「大谷前幾天才剛以投手身分先發2局，飆出102英哩火球，他辦到的這一切都太不可思議。在我們有生之年，從未見過這樣的選手。」