張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇二刀流球星大谷翔平今天迎來31歲生日，主場迎戰太空人隊以「第一棒、投手兼指定打擊」身分先發登場，本季第4次登板主投2局無失分，送出3次三振，打擊方面則是4打數1安打、1次保送。

美國轉播單位《FOX》播報時再次提到他高中時期訂下的「野球人生」規劃表又神準實現。大谷在花卷東高中時期就寫下每年目標的規劃表，當中明確寫下「31歲時將迎來長女誕生」，如今與實際只差約2個月。

《FOX》主播戴維斯（Joe Davis）在轉播中不禁感嘆：「這是他15年前寫下的藍圖，這才是真正的宣示與實踐。」名人堂球星史莫茲（John Smoltz）也在一旁笑出聲音。

大谷翔平今天賽後也被問到有關結婚後對心理層面的變化時表示：「我覺得應該變化很大吧。有了家庭、有了小孩之後，又會再有所改變。無論是球場外或球場上，會改變人生觀的事情，並不全都是正面的，但那些都能讓自己成長。我覺得一切都是一種經驗。」