張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕天使當家球星「神鱒」楚奧特（Mike Trout）今日炸出本季第17轟，單場灌進4分打點，率隊以10：5獵殺響尾蛇，收下2連勝。

楚奧特今在5下開砲，逮中響尾蛇右投加倫（Zac Gallen）一顆91.8英哩速球，夯出右外野2分彈，擊球初速104英哩、飛行距離373英呎，助隊擴大領先優勢。

楚奧特賽季第17轟出爐，也是他生涯第395發全壘打，距離400轟里程碑「M5」，很有機會在今年達成這項壯舉。

楚奧特8下再度建功，在滿壘局面掃出右外野平飛安打，帶有2分打點，讓天使添加重要保險分，最終以10：5收勝。楚奧特全場4打數敲雙安，貢獻4分打點，成為贏球功臣。

響尾蛇方面，手感最火燙的打者是明星重砲蘇亞雷斯（Eugenio Suárez），單場上演雙響砲，本季已累積31轟，在國聯僅次道奇日本巨星大谷翔平的32轟。