林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕入選國聯明星隊的響尾蛇三壘重砲蘇亞雷斯（Eugenio Suárez），前些日傳出可能會是洋基季中交易的重點目標之一，而今蘇亞雷斯在明星賽記者會被問到這個問題，他也給出回應，要留、要被交易他都沒有問題。

蘇亞雷斯受訪時表示，他對於現況很滿意，但他了解大聯盟就是一場生意，如果最終響尾蛇留下他，他當然沒問題，而如果被交易了，他也沒問題，無論最終他去哪裡打球，他都會盡全力，而現在待在響尾蛇讓他感到高興。

提到可能被交易去洋基，蘇亞雷斯說他們是一支渴望贏球的隊伍，如果真的被交易過去了，他會盡力幫助球隊奪下世界大賽冠軍。

今年是蘇亞雷斯效力響尾蛇第2季，上半季就已經轟出31發全壘打，產量超過去年整季的30轟，目前國聯全壘打榜上他排第2，僅落後第一的大谷翔平1支。

洋基總管凱許曼（Brian Cashman）日前曾提到，會盡力幫助球隊在下半季衝戰績，而美國媒體《SNY》也點出，洋基目前有3個位子需要補強，分別為先發投手、牛棚、以及內野。