林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天以「投打二刀流」出擊，「打者翔平」首局擊出兩分砲、連3場開轟，本季第35轟出爐，幫助道奇取得2比1領先。

「投手大谷」首局被敲雙城明星「黑鱒」巴克斯頓（Byron Buxton）敲陽春彈，這是大谷復出登板後首次挨轟。

不過，1局下道奇球星貝茲（Mookie Betts）選到保送，接著「打者翔平」逮中雙城投手費斯塔（David Festa）一顆86.6英里的偏高變速球，轟出中外野兩分砲。大谷這一轟的擊球初速為113.4英里（約182.4公里），飛行距離為441英尺（約134.4公尺），仰角為26度。

大谷翔平以35轟排國聯第二，響尾蛇重砲蘇亞雷斯（Eugenio Suárez）仍以36轟排國聯最多。