張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕結束客場之旅的道奇，今天回到主場與紅雀展開三連戰。賽前被問到如何壓制道奇日本巨星大谷翔平，紅雀總教練馬摩爾（Oliver Marmol）表示，「只能祈禱。」

截至今天賽前，大谷翔平以38轟居國家聯盟第二多，有73分打點，打擊率2成74，整體攻擊指數（OPS）為0.982，仍以102分的得分居全大聯盟最多。

被問到如何對付大谷翔平，馬摩爾受訪坦言，「只能祈禱，這是我最誠實的回答，他真的是一名非常出色的選手。」

馬摩爾提到，「我們這幾年一直看他打球，他能以極高的水準完成各種事情，是一名非常不容易的打者。所以我們必須混搭球種，避免讓他預判到球路，也不能把球丟到紅中。」

截至昨天為止，大谷翔平今年面對紅雀隊共3場比賽，合計12打數敲3安，對戰打擊率2成50，全壘打和打點都是掛蛋。