林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕「天使神鱒」楚奧特（Mike Trout）在今天原本要擔任三棒指定打擊，但是卻在賽前突然遭遇皮膚感染，臨時被移出先發名單。

楚奧特本季打擊率2成31，敲出20轟與54分打點，只差2轟就能夠達標生涯400轟里程碑，過去曾穿著天使球衣達成400轟的只有1991年溫菲爾德（Dave Winfield）與2009年的葛雷諾（Vladimir Guerrero），但只有楚奧特是唯一生涯都效力於天使的球員。

近期楚奧特的打擊狀況不佳，在8月打擊率只有2成14，84打數敲出1轟，被三振38次，選到19次四壞保送。