由於春訓表現並不理想，紅襪今天(29日)宣布將日籍後援投手岡島秀樹下放到3A小聯盟，該隊也在其他幾個球員異動後，確定今年開季的25人名單。

岡島秀樹是在2007年季前與紅襪簽下2年合約而登陸美國，他的獨特投球動作一度成為場上矚目的焦點，而他也以優異表現幫助紅襪奪下2004年之後，隊史第6座世界大賽冠軍。

大聯盟前2個球季岡島的表現使他成為紅襪牛棚的主力中繼投手之一，不過自2009年起狀況有下滑趨勢，該年自責分率跌破3、來到3.39，被打擊率從2008年的2成12升至2成42；2010年自責分率再跌至4.5、被打擊率更升到3成14。

今年春訓岡島出賽7場，7局投球被擊出10支安打責失4分，只有8次三振、1保送內容不錯，但還是被10次出賽、10局被擊出9支安打、自責分率2.7的Dennys Reyes搶走位置，Reyes是牛棚唯一左投。

至於去年季後從金鶯來到波士頓的Matt Albers，春訓9次登板12又2/3局有著自責分率2.84、三振13次的成績，因而擠下Alfredo Aceves搶進25人名單。

岡島秀樹經紀人Joseph Rosen表示：「岡島對於這個結果感到失望，不過他是職業球員，了解到球隊的需要，也能接受這樣的調度，他希望能在3A繳出好的成績，以期盡快回到大聯盟。」

紅襪開季先發輪值分別是：Jon Lester、John Lackey、Clay Buchholz、Josh Beckett、松坂大輔，先發捕手Jarrod Saltalamacchia。

內野先發為：Adrian Gonzalez、Dustin Pedroia、Marco Scutaro、Kevin Youkilis；外野先發則是Carl Crawford、Jacoby Ellsbury、J.D. Drew。

牛棚終結者依舊是Jonathan Papelbon，主力佈局投手是Daniel Bard、Bobby Jenks。