中國時報【宋志民／台北報導】


劉子千新歌又掀波！〈愛的〉歌詞不斷複頌「中國，我的愛」，挑起兩岸政治敏感神經。過去他父親劉家昌寫愛國歌曲〈中華民國頌〉，日前公開演唱成「中華民族」引起爭議，這回又讓兒子唱〈愛的〉，是〈中華民國頌〉的中國版，恐引起台灣愛國人士反彈。


不懂媚共是啥意思？


劉子千新專輯《感動》，在台主打〈唸你〉，在香港主打〈愛的〉。港商、也是該專輯贊助商四洲集團，將該曲定為40周年慶主題曲，大陸網友讚「旋律超好聽」，要求鈴聲下載。


〈愛的〉歌詞「看過了西湖雪，走過了昆侖山脈，嚐過了長江水，踏遍了松遼平原」，與費玉清的〈中華民國頌〉「青海的草原，一眼看不完，喜馬拉雅山峰峰相連到天邊」，筆觸情感如出一轍，〈中華民國頌〉結尾「中華民國，千秋萬世，直到永遠」，〈愛的〉結尾「我的愛盼你民安國泰，我的愛長存千秋萬載，中國我的愛呀，中國我的愛」，都是表達豐厚的愛國情感。


劉子千為何唱這麼政治敏感的歌？他在台發片記者會曾說：「是我回美國翻出爸爸的舊歌，聽了幾首我喜歡的旋律，挑出來唱給爸爸聽。」但他看不懂中文，挑歌只聽旋律，該曲是否「媚共」？他問那是什麼意思？解釋給他聽後，他還是一頭霧水：「我在美國長大，你們都是我的愛啊。」


劉家昌為此寫了封信要劉子千照著說：「我爸爸寫〈中華民國頌〉、〈我是中國人〉…的歌台灣人唱了這麼多年都沒問題，今天我唱爸爸的歌，怎麼會有問題？」他這ABC不知「兩岸情結」還搞笑：「爸爸這時侯還搶當英雄啊？」


老爸也曾唱我是中國人


唱片發行人桂鳴玉解釋：「這是一個老兵想念老家，投稿的文章，劉導演覺得寫得很好就編成歌，還打算當成《愛的》電影主題曲。這首歌大陸歌手唱過，只是沒太紅。」編曲則是台灣大師翁清溪。會唱「台灣，我的愛」嗎？劉子千仍不知道有何差別，「我很愛台灣啊，這裡是我爸媽成功的地方，我不管到哪裡都還是想回台北，每個人不是都有個想念故鄉的情懷…。」不斷雞同鴨講。


陳樂融：港商輸誠不意外


樂評人陳樂融昨晚在部落格說，這個「中國我的愛」的「中國」，顯然不像是「中華民國在台灣」吧？「期待全中國人的團圓」這一句也和台北動物園從大陸獲贈的熊貓「團團」、「圓圓」，語出同源吧？四洲集團是香港食品企業，大市場在大陸。港資企業會出現一首復古詩詞風、向祖國輸誠的歌詞作為集團慶生主題曲，不那麼令人意外。