午後，臺北的雨水如法水，注入所有演繹者和會眾的熱情，踴躍參與8月14日在臺北小巨蛋的【法譬如水潤蒼生•廣行環保弘人文】經藏演繹活動。與會者不乏各國使節、政府官員、企業家、學者、法師等各界人士，超過一萬人同來共襄盛舉這場殊勝的法會。

各國使節感動 齋戒由己做起

史瓦濟蘭大使桂布女士和妹妺一起來觀賞經藏演繹。今天的法會中，看到很多殺生畫面，本身喜歡吃肉的她表示，今後會改變飲食。在影片中看到仍有許多需要幫助的饑荒災民，大使桂布女士感到難過，也表示從這一場大懺悔法會，改變了她一些想法。大使桂布女士表示：「因為我們國家的文化是吃肉的，但是從今天開始，我可以儘量少吃，可能有一天會成為素食者。」

聖克里斯多福大使哈菁斯女士，在觀賞後感受到環境的破壞都是因為人心而起。對於你、我、他所造成的災難，從觀看這場演繹，而有所覺悟。她了解到所謂的「惡因惡果」，是從一些微小的觀念開始，而源頭是來自於自己，所以要防非止惡，應從本身做起。

(圖2)明尼加駐華大使阿布爾格格女士，與弟弟(多明尼加大使館參事)，一同來參與《水懺》演繹盛會。(圖：北區人文真善美提供)


以愛化解亂象 盼推向全球

高希均教授一輩子研習經濟學，自許要傳播進步的觀念，但是和慈濟相比，他表示慈濟做了很多事；這麼多年來，上人致力於醫療、人文、教育以及環保志業等，完全符合進步觀念以及世界潮流。

另外，高希均教授也提到，今日世界真的生病了，因此存在著許多的問題，地球也生病了，甚至臺灣社會也是有許多問題需要解決。解決的方法之一，也是他認為的一個很有效的解決方法，就是推廣上人多年來所提出的「大愛、慈悲、智慧」。

觀賞演繹之後，高希均教授希望不僅在臺灣有這麼好的演出，志工們也能夠在全世界各地演出，全世界跟臺灣需要的就是「慈濟精神」。

(圖3)立法院長王金平先生，希望大家都能來奉持佛陀的教誨，好好修持自己，利益他人，不為自己求安樂，但願眾生得離苦。(圖：北區人文真善美提供)

院長部長齊讚 水懺體現修行

「動亂時需要有大作為，大作為就是要大懺悔。」人不可能沒有過錯，犯下過錯的人就要懺悔，才能生出力量。而齋戒體現無緣大慈、同體大悲，強調佛陀大慈悲的意境。看了經藏演繹後，王金平院長體會到因緣果報隨時依附著每個人的一生，而且是生生世世的。希望大家都能來奉持佛陀的教誨，好好的修持自己，利益他人，不為自己求歡樂，但願眾生得離苦。

對慈濟團隊的表現，王金平院長深深表達讚歎，他表示：「因為沒有慈濟就不會有這個法會，集科技、燈光、戲劇、音樂等各方面的新時代作為，讓眾生了解水懺的意義、經文內涵。」經藏演繹的呈現，是慈濟苦心、用心與慈悲心之體現外，同時也是勸勉大家，要奉行勤修戒、定、慧，去除貪瞋癡。

經濟部長施顏祥觀賞經藏演繹後，心中充滿無限歡喜。對於上人這幾十年來，看到世界各地災難起而給予的許多開示，施顏祥部長相當佩服上人的指引；對於慈悲大愛理念能普及於全球各地，同時能夠救拔眾生的苦難，他感到非常的了不起。透過慈悲大愛的展現，佛陀的智慧得以在許多人心中生起，進而覺悟，這也是了不起的事情。

「第一次知道水懺和悟達國師是有關係的。」施顏祥部長表示，了解水懺相關背景，能夠讓更多人知道因緣果報，進而檢討反省自己、增長智慧。另外，施顏祥部長表示由衷欽佩，透過慈濟大愛的活動，能夠落實人間佛教，使得人心更加淨化。

(圖4)透過演繹的手勢與演出大懺悔，讓韓國能行法師非常震撼，他胸中覺得沈重，幾乎無法呼吸。(圖：北區人文真善美提供)

韓國法師震撼 譯者泣不成聲

來自韓國的上能下行法師，在當地投入照料病患的工作，雖然聽不懂中文，但他表示透過演繹所呈現的大懺悔意義，讓他非常震撼；那股震撼力就如重物壓住胸口般沈重，讓他幾乎無法呼吸。

能行法師提及佛教徒最重要的是具有慈悲心，而證嚴上人的慈悲之光、慈濟人的慈悲，不斷展現在整個演繹過程中，都是無求地在為世界付出，希望這股力量不要停止。能行法師懺悔無法一同參與演繹，但對於能觀賞經藏演繹他則表示感恩，也希望在韓國也能有慈濟。

法師語帶哽咽地分享觀後感動，而為他翻譯的樸東先生更是翻譯到泣不成聲。

實業家茹素 續推廣員工廠商

「昨天我們有上台參與妙音演繹喔！」昶和纖維公司董事長陳明澤與夫人李瑞璧，開心地表示，今年(2011年)6月接受慈濟志工魏良旭邀約加入經藏演繹。陳明澤表示，從這次入懺，才深深體會以往做錯許多事而不自知。將來在公司、商場、工作上會做一些重大調整，對於人生也另有一番感觸。陳明澤很開心說起「現在我與廠商見面，幾乎是用一半時間介紹慈濟，與分享入經藏的感動與心得。」

(圖5)天下雜誌總經理林天來認為，透過大愛電視臺讓全世界看到殊勝法會，及入經藏過程，可以感動全世界的朋友。(圖：北區人文真善美提供)

上人常說「來不及！」人心淨化，要從齋戒開始；陳明澤因為感受到茹素的重要，對於以往所講究的美食，諸如牛排、羊排、魚類等，他自入懺後通通戒除。「包括出差也完全茹素！」陳明澤趕緊再補充，他表示希望在自己的企業帶動，再擴及其他相關的客戶、廠商與員工。陳明澤深刻地感受素食的好處，身體反倒比以前更健康。

太太李瑞璧表示，先生入經藏後改變很多。以往碰到事情，總是急著要做出決定的個性，現在也學習放慢許多。

總編輯推素 大愛清流傳法音

遠見雜誌總編輯楊瑪利在觀看後表示，沒有吃素的人真的要懺悔，在答應慈濟志工魏應充的邀請時，她已發願要吃素。在觀看演繹後，楊瑪利更加確定應該茹素，也表示許多人看完演繹後，會自動發願茹素齋戒。受訪最後，楊瑪利提及，希望多一些政商界人士也能前來觀看，相信對於淨化人心和社會會有更大助益。

天下雜誌總經理林天來則表示，透過大愛電視臺讓全世界看到慈濟志工圓滿了殊勝法會；在整個入經藏的過程中，不只感動了慈濟人，更可以感動全世界的朋友。他祈願慈悲、智慧、發心發願的力量帶動台灣、帶動全世界來認識慈濟。

演繹結束走出小巨蛋，赫然看見外牆螢幕上打出斗大的：「感謝慈濟，感謝有你；因為愛，台灣社會更和善。」

(文：北區人文真善美 臺北小巨蛋報導 2011/08/14)