塞爾蒂克小歐尼爾感到年齡的增長，了解到球員生命總會有結束的一天，計畫在新的球季過後就要退休。（圖／美聯社／達志影像）

記者呂念樺／綜合報導

繼大歐「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）在夏天閃電宣佈退休，波士頓塞爾蒂克的「小歐」小歐尼爾（Jermaine O'Neal）也表示在2011到12年的球季過後，他也要高掛球鞋，離開待了16年的NBA了。

塞爾蒂克這兩年陸續有代表球星宣告退休，先是在2010年夏天，塞爾蒂克在總冠軍賽第7戰輸給洛杉磯湖人隊之後，華勒斯（Rasheed Wallace）決定離開NBA。而在幾個月前，大歐也在經歷了一個平淡無奇、又因傷所苦的球季後，宣佈退休。

小歐尼爾告訴《CSNNE.com》說，除非他心裡產生無預期的變化，不然即將到來的球季將是他在NBA的最後一年，他說：「我即將邁入我職業生涯第16年，所以我知道時間也差不多了，我很清楚總是會有走下坡的一天，你必須計畫不打籃球之後的人生，這也就是我已經在做的。」

雖然新的賽季能否如期展開還是未知數，但小歐尼爾表示至少都會再打1年，但假使賽季不幸報銷，他也不會到海外打球，他說：「我有一個5歲的兒子和12歲的女兒，他們需要多和爸爸相處，我不想到海外去打半個球季，只想在身體和心理做好充分準備，來迎戰這個可能是我的最後一個球季。」

小歐尼爾當年在選秀會第1輪被選進波特蘭拓荒者隊，曾6度入選全明星隊（2002-2007），2002年也曾獲得NBA的最佳進步獎。他生涯一場比賽平均得到14分，有7.4個籃板，然而在上一個球季，小歐尼爾每場平均僅得到5.4分，3.7個籃板，他自1990年以來，從未有過這種數字。

小歐尼爾表示他不在意個人成績，球隊拿到總冠軍才是他最想要的，他說：「對現在的我來說，得分或統計數字都並不是最重要的，過以我已經證明我在這個聯盟可以得分，我也有很多不錯的表現，目前對我來說，贏球才是最重要的，我要成為贏家的一份子，這才是我繼續打球的動機。」

---

又要離開一位好手了嗎?