卡瓦略此前曾為葡萄牙出場75次。（圖／達志影像／美聯社）

特約記者藍寶石／編譯

卡瓦略（Ricardo Carvalho）和葡萄牙國家隊的矛盾，終於有了最終判決結果。葡萄牙足協已經決定，將會對卡瓦略進行為期一年的禁賽。這也就意味著，如果葡萄牙打進2012歐國盃決賽圈的話，卡瓦略也將因禁賽而無法參加這次大賽。

在葡萄牙對陣賽普勒斯前，卡瓦略因不滿被安排坐板凳而離開了葡萄牙集訓營，並發佈公開信宣稱自己因沒有得到尊重而永久退出葡萄牙。葡萄牙主帥本托（Paulo Bento）將卡瓦略斥為叛國者，並宣稱只要他在任的話，卡瓦略就別想回歸葡萄牙。

在本托的建議下，葡萄牙足協沒有向歐足聯狀告卡瓦略。儘管和卡瓦略私交惡化，但本托不希望影響到這名高齡中衛的俱樂部地位。考慮到卡瓦略為葡萄牙出場75次做出過巨大貢獻，葡萄牙足協也只是對其禁賽了一年。