在種族衝突頻繁的南非，以臺商為主的慈濟人，在當地開設職訓所，協助婦女學會一技之長安定生活。上人開示：「心靈能夠安定，生活就能安定。」圖為：黑人志工朵莉絲朱瓦內(Doris Zwane，左)教導黑人婦女使用裁縫機。

復旦大學出版社顧軒先生、邵丹女士等人來訪。上人表示：「表面上看來，做慈濟事很辛苦；但慈濟人皆言，在付出過程中，獲益最大的是自己。」

上人舉美國濟嶽師兄為例，儘管事業龐大，仍運用專業為慈濟研發救災用的簡易住屋，屢經修改不氣餒，日前再度帶最新研發的樣品回臺，獨自在精舍後方默默修改。

「他一整天在大太陽下工作，不斷冒汗，我很不捨。他卻說：『很開心！雖然身體感受高溫，內心卻很清涼！』為了讓貧苦人得到幫助，他再辛苦也很甘願。」上人說，這般辛苦付出卻歡喜的心情，要親身投入才能理解。

顧軒先生認為，慈濟人是自救己心、跟隨上人救世。上人接續說明：「人心千變萬化，一念動三千，影響家庭、社會、國家。時代的動盪、社會的混亂皆不離人心，要救世必須先救心——每一個人都可以救自己的心，然後影響別人。唯有人心安定，才有助天下安定。」

世間動亂起於人心不平，「愛」可以鋪平人與人之間的「心路」。上人舉種族衝突頻繁的南非為例，以臺商為主的慈濟人不顧危險，屢次到貧苦社區發放，並開辦縫紉班，協助祖魯族婦女安定生活；如今，她們已能發揮愛心幫助同胞。

「心靈能夠安定，生活就能安定。只要有人引導、帶動，就能在人間帶起善的循環，讓愛心環環連接，自助助人。」上人強調，苦難中可以長養慈悲，親自走入苦難之地，才能真正有體會；而無所求付出的愛，最能感動人心。

證嚴上人開示於2011年08•10《農七月•十一》
※本文引用自2011.09.25《慈濟月刊》第538期衲履足跡