翁小珮迴旋踢 全中運制敵摘金

台中市中港高中翁小珮昨天在全中運女子跆拳道賽順利奪金。
（圖／趙文彬攝影）

一位是兩年前廣州亞運摘金後陷入低潮、一位是月初世青少錦標賽奪銀信心大增。台中市西苑高中黃顯詠與台中市中港高中翁小珮昨天在全中運女子跆拳道賽高女組46公斤級8強賽就碰頭，結果由翁小珮獲勝，最後順利奪金，兩相對照，心境大不相同。

今年高三的黃顯詠兩年前踢下亞運金牌後就陷入低潮，一直擺脫不出這個泥淖。她說：「今年比去年好多了，去年更糟。」

一直在思考自己走不出來的原因，她思索了一下：「亞運後，我怕輸。」越怕輸，讓自己輸得更徹底。她找好友聊天、看勵志書籍，有時腦海還閃過：「我只是高中生耶，為什麼把自己搞這麼緊張？」

昨天，她還是輸，榮耀歸到翁小珮身上。但她不以為意，「我有信心可以走出來。」

月初才在埃及拿下世青少錦標賽銀牌，有這面大賽獎牌，翁小珮信心大增，她沒有黃顯詠的「大賽得獎症候群」，而且還打敗以往輸多贏少的黃顯詠。

「我有針對她的動作做準備，今天的發揮也比較好。」她表示，其實第1場比賽還很緊張的，慢慢才把心情穩定下來。拿下全中運個人第1金，翁小珮笑得很燦爛。

她國中二年級就當選世青少國手，但沒有得到獎牌，高中接受教練楊家維的指導。楊家維指出，翁小珮身體素質好，柔軟度佳，高難度的轉身動作可以施展。

他說：「經過兩屆世青少的磨練，小珮的心理素質提升許多，信心大增。」翁小珮目標鎖定在2014年仁川亞運，楊家維有信心經過兩年磨練，翁小珮大有可為。