TSNA 更新日期:"2012/09/21 11:26"記者:"賴意文"

辛辛那提紅人今天(21日)單局灌進5分，以5比3擊敗芝加哥小熊，完成3連戰橫掃，4連勝的紅人也因此確定晉級季後賽，成為大聯盟本季首支確定晉級季後賽的球隊。

前半段比賽雙方都未能得分，紅人Johnny Cueto先發6局被擊出5安打無失分，小熊Jason Berken更是先發6局投出5次三振，只被擊出2安打無失分，使得2隊在6局打完後依舊以0比0戰成平手。

但雙方牛棚接管戰局後，比賽出現變化。小熊7局上換上Manuel Corpas中繼，結果1出局後被連敲5支安打丟掉3分，好不容易抓下第2個出局數後，又被Henry Rodriguez的二壘安打打下2分，讓紅人打出5分大局。

小熊則從7局起蠶食分數，7局下Darwin Barney、Anthony Rizzo連續安打攻下1分，8局下Welington Castillo轟出陽春砲，9局下開局David DeJesus與Barney又連敲安打，讓小熊靠著內野滾地出局換回1分，追到只落後2分。但紅人Rafael Dolis頂住壓力飆出三振化解危機，最終紅人依舊以5比3獲勝。

在總教練Dusty Baker因心律不整住院觀察的情況下，紅人完成橫掃，成為大聯盟本季首支闖進季後賽的球隊。紅人後援投手Sean Marshall說：「這2場比賽我們是為他贏球的，我們掛念著他。但我們也知道他進一步檢查結果是好消息，希望他明天就會回來，而真正重要的是贏得分區冠軍，希望我們能在這個週末和他一起慶祝。」

暫代總教練職務的紅人板凳教練Chris Speier透露，儘管Baker住院，但他還是親自安排今天的先發陣容。Speier說：「我知道他會很興奮，很開心，真希望他能在這裡，但他很快就會回來。」

紅人明星一壘手Joey Votto則說：「Chris Speier做得很棒，但我想大家還是很懷念他(Baker)，我們都期待他歸隊，更重要的是，我們希望他的健康狀況良好。」



首先在此恭喜辛辛那提紅人隊率先晉級季後賽
在季初就有專家看好今年紅人應該可以打進季後賽
但到了季中因為陣中主炮J.votto因為受傷而缺席數周(當時打擊率有3成42，14支全壘打，49分打點
而海盜隊也在明星賽前和紅人隊的戰績不相上下，可見競爭激烈
可是在J.votto受傷開刀與明星賽完後
紅人隊的投打絲毫不受影響在九月初時拿下32勝16敗，勝率是更高的6成67
明顯表現出紅人隊每個隊員想打進季後賽並且拿下國聯冠軍、隊史第6座的世界冠軍獎杯
現在J.votto也傷好歸隊並且回歸中心打線的位置
那麼就等著看陣中主力打線Brandon Phillips、Joey Votto、Jay Bruce、Ryan Ludwick ...
隊上勝投王Johnny Cueto、終結者古巴火球男Aroldis Chapman
是否能帶領紅人重返世界冠軍的榮耀了

新手第一次發帖 如有不佳 請多多包涵