太無厘頭、太直白？AutoGuide評選十大最爛創意車名

【 AUTONET 洪士耕 】

<-- 太無厘頭、太直白？AutoGuide評選十大最爛創意車名-->

無論各個領域，當前的科技水準都以突進之勢迅速成長，這點之於汽車領域也不例外。不過，不僅推陳出新的汽車技術令人驚嘆，〝門面〞也是吸引消費者目光的一大關鍵，所謂門面不僅是外觀設計，車名同樣是相當重要的一環。最近國外汽車媒體AutoGuide特別針對歷來車名予以評選，不過並非選出最佳名單，而是發表了「十大最爛創意車名」，對於車廠命名新車時的品味大肆批評了一番。

首先第10名由VW Eurovan入選，當VW將此以T4為基礎打造的商用車導入北美販售，即以相當直白的「Eurovan」（歐洲商用車）為名；第9名則是smart fortwo，能夠容納兩人的城市小車fortwo，同樣因過於淺顯的命名而獲選，四人座車型forfour亦有異曲同工之妙，第8名的FIAT Coupe、以自家品牌縮寫為名的第4名CHEVROLET Chevy II、第2名的NISSAN/TOYOTA Pickup也是因同樣原因進榜。

此外，第7名的VW Thing、直譯為〝高速公路巡洋艦〞的第6名MERCURY Turnpike Cruiser，則是因為太過無厘頭的命名而獲選。值得一提的是，2013日內瓦車展才進行全球首演的FERRARI LaFerrari竟以第3名進榜，AutoGuide評論，Luca di Montezemolo於車展說明，LaFerrari正是代表了FERRARI卓越的品牌情感、創新科技、極致性能、前衛造型及純粹駕駛快感，因而直接將FERRARI置入車名之內，如此簡單而無創意的命名讓人搖頭。

至於第1名則由RENAULT Le Car獲得，雖然使用了看似時尚的法文〝Le〞（The），然而說白了，譯為中文就是再直白不過的〝車〞（the car），毫無創意可言的命名也讓Le Car獲得了〝最爛創意車名〞的稱號。