高外語力職業工作優遊跨國界

王子 | 2013-7-7 01:20:02

1樓

高外語力職業工作優遊跨國界

高外語力的工作，比你想像還要多。從行業別來看，金融、科技、藥廠、運輸業；從職業別來說，國際行銷業務、採購、會展、企業公關、媒體出版業，都特別歡迎外語好手。

撰文◎陳鈺婷

　　別以為只有在外商公司，或從事國際貿易才需要外語力。上人力網站查一查就會發現，幾乎半數職缺都將外語力設為條件。精通外語不僅為求職加分，增加勝出機會；掌握語言這項工具，也可幫助我們獲取新知。

英語力是金融業基本門檻

　　從行業別來看，金融業、科技業、藥廠、運輸業普遍對求職者的外語要求較高。金融業除了證照外，英文是基本條件，尤其產業研究員、證券分析師、基金經理人、金融商品企劃、外匯人員等職缺，對外語的要求最高。

　　以投信來說，開發新金融商品需要和國外溝通，證券分析師則要隨時掌握全球政經局勢、股市脈動，所以英語聽說讀寫都要流利。至於外匯人員，通常在銀行國外部或外匯部門工作，主要負責進出口押匯、結匯業務，銀行通常都要求外匯人員要精通英文。

　　而知名藥廠多屬跨國企業，加上醫藥人員的專業溝通多靠外文，醫學報告也都以英文撰寫，所以藥廠人員的英文程度普遍較高，不但研發人員、產品經理需精通英文，就連和醫院打交道的業務人員，都要有中等英文程度。

海空運業歡迎懂第二外國語

　　海空運業對外語力的要求更不待言，長榮海運從營業、電腦、風管、機房操作，到貨櫃管理人員、船員都要精通英語。遠洋航線的船員，必須和各國港口單位打交道，流利英語絕對必要。負責貨物承攬規劃的營業人員，外語標準更高，除精通英語，最好還能通曉第二外國語。甚至基層的OP操作員，負責海運出口行政作業，要彙整文件、連絡船公司和報關行等，由於往來文件都是英文，至少也要有中等英文能力。

　　空運方面，長榮機師的英語多益測驗成績，必須達到650分以上，空服員則要求英檢中級或多益550以上。外籍航空公司看好亞洲市場，加上台灣服務人員素質高，所以對台灣空姐情有獨鍾，除中文優勢外，若能具備日、韓、泰、越南語等亞洲特殊語言，錄取機率大增。但空勤學園總監劉平觀察，國人的外語口說能力還是太弱，想進外籍航空公司，外語力仍有待努力。

外語強！一堆工作等你挑

　　以職業別來說，國際行銷業務、採購、會展、企業公關、大眾媒體、出版社編輯（選書人員）、免稅店員等工作，外語能力要求特別高。

　　國際行銷人員面對不同消費市場，工作挑戰遠甚於在地行銷，通常要求外語聽說讀寫流利，且需要有「異地管理」能力。而國外業務人員，精通英文是基本條件，最好還能通第二外國語，以微星科技來說，就需求西語、法語、葡萄牙語、俄語等外語人才。

　　出版社編輯一般要求中文程度佳，但翻譯書市場龐大，出版社也需要精通外語的編輯，負責審書與選書，與作者、國外出版社或翻譯溝通。出版許多日文翻譯書的三采出版，徵求資深日文編輯就要求日文檢定一級，有記者或旅日背景者優先考慮。

　　電視台外購節目選片人員，也需要精通外語，八大企劃部主管就表示，電視台需要韓語程度極佳的選片人員，目前用人仍以韓國華僑為主，他們對韓國語言文化的掌握度，高出台灣韓文系學生很多。

　　一般銷售工作看重的是「銷售力」、「業務力」，但在客戶以外國人為主的免稅店，狀況又略有不同，采盟免稅店就要求所有銷售人員、美容顧問，都要有基礎英日文聽說能力。