記者楊政典／綜合報導

相較去年在堪薩斯飽受噓聲，對於Robinson Cano來說，今年的全壘打大賽「好多了！」

去年Cano被噓的原因是，沒挑地主球星Billy Butler打全壘打大賽，但今年Cano成了「伯樂」，看上Yoenis Cespedes這匹「千里馬」。Cespedes雖然沒入選明星賽，但拿到全壘打大賽冠軍。

「Cespedes把球轟得老遠，」Cano說，「那傢夥真的很壯，不可思議，有夠精采的全壘打秀。」

Cano今年也在第一輪就被淘汰，跟去年一樣，但這位美聯隊長還是覺得好多了，「起碼我今年打了4發。」Cano說。去年他被老爸阿Q(Jose Cano)「完封」，前年則是全壘打大賽冠軍。