The day in middle May that God took them away
So many falling spirits between the walls and floors
We cannot know what happened
No reason, tell me why
The silent tombs of man remain, all that’s seen in the eyes
CHORUS:
Innocent souls cry, their tears rain through the sky
The rainbow up above stands as a symbol of their loves
The heavens are blessed, so many birds have left the nest
To settle forever, rest in peace, Little Doves
Rest in peace, Little Doves
All their hopes and all their fears
Echo now through all the years
The last words that you spoke last night
3 become 2, the tragic sight
I never had the chance to say, “so proud of you, my sweet baby”
And now you’re gone, what can I do
I’ll live my life to honor you
(CHORUS)
Now with one heart, a common goal
The heroes work to clear the toll
The world cries out to stop the pain
An aftershock – but not in vain
Come children now, and past unite
One China walks toward the light
The hope and courage, faith and love
Is watched by wings of Little Doves
試譯為中文, 不太滿意, 有待指正
五月那天, 天攜汝歸
折翼生靈, 殘垣版築
不得而知,
何原何故, 誰能告余
幽塚長存, 極目如是?
分享
收藏
分享
