作者： 賴意文

雖然不意外，但洛杉磯天使還是決定讓整個狀況更為明確，因此今天(20日)正式宣布，本季將不會再讓左腳受傷的明星一壘手Albert Pujols上場出賽，讓他專心養傷，並為來年球季做好準備。

自從春訓開始，Pujols的左腳就受到足底筋膜炎所苦。7月27日時，Pujols在擊出安打後受傷，經診斷後證實為左腳足底筋膜有部分撕裂傷。原本預估Pujols最快9月中才能歸隊，有可能整季報銷，如今天使決定，本季不再讓Pujols出賽。

17日才剛脫掉保護靴的Pujols表示，他目前狀況相當不錯，已經開始進行訓練，預估2週內就能恢復到90%的狀況。談到天使決定本季不再讓他出賽，Pujols說：「這對像我這樣的球員來說，不是輕鬆的決定。但我也能理解，我們必須考慮未來的事情。」

對於在美聯西區落後15.5場勝差暫居第4、在外卡爭奪戰中落後15場勝差的天使來說，更重要的是不要讓Pujols為了歸隊操之過急。在確定本季不再讓Pujols出賽後，他能夠好好養傷，接下來在球季結束後按以往的行程，為明年球季做好準備。

「這是球團、Arte (老闆Arte Moreno)和Jerry (總經理Jerry Dipoto)的決定，因為我不是決定的人，我只是穿好球衣做出賽做好準備而已。他們說，『這是長遠來說對球團而言最好的決定。』所以他們來找我談，而我只是告訴他們，『你們決定怎麼做，我都會同意。』我很想要出賽，但我也知道我不能自私。」