找回遺失的親情

摘自《道德月刊》No.54              撰述／由子；翻譯／邱瑋琪　（作者為日本道德科學研究所講師）


如果我們能愛人如己，應該就是博愛了。

我二十七歲時，帶著分別是兩歲和四個月的兩個兒子和先生搬回婆家住。當時先生的妹妹靜香已結婚，在娘家待產，之後生下了姪女小Ｔ。

事情發生在某天傍晚，婆婆說：「拜託妳幫忙帶一下小Ｔ！」說完就把奶粉罐和裹著浴巾的小Ｔ交給我。我想：「靜香剛生產，身體孱弱，沒關係，我來幫忙，過兩天她應該就會來帶小Ｔ了。」沒想到，小Ｔ一路跟著我到四歲。

這四年當中，我並不是以為他人著想或仁慈的心來帶小Ｔ。相反的，我心中充滿了對靜香的怒氣，因為她拋開在國外的先生回來，兩年都沒回去探望就算了，還外遇把小Ｔ丟給我養，當什麼媽媽嘛！為什麼公婆都不說話！

我習慣用母乳哺育孩子，小Ｔ來了以後，我便讓小Ｔ和小兒子輪流喝母乳。當時發生了一個不可思議的現象：這兩個小孩子似乎看得出我的心思，只要我情緒不穩定，或心中充滿怒氣，他們兩個就會在吃完奶之後又全部吐出來；有時看他們沒吐奶而稍感安心時，卻又馬上拉肚子，讓我手足無措。婆婆說：「一定是妳的母乳不好吃！」我聽了好生氣，沒有一句謝謝就算了，怎麼還好意思說我。

我在二十四歲時，接觸日本「道德科學」，那是一個參習道德倫理，教導做人處事道理的機構；我投入學習了三年，也明白道德科學的宗旨，但就是無法落實。我一直埋怨靜香的所作所為，認為她太隨便了、都是她不好！就在那個時候，大兒子哭著對我說：「媽媽的表情好可怕！我好害怕喔！」頓時我發現自己錯了！我責備靜香的心態，正對我的孩子產生負面的影響！

在我發現自己的過失之後，雖然無法立刻做一百八十度的改變，但既然發現了，就開始改變自己的想法與心態；當我用慈祥和藹的笑容面對孩子時，孩子也會用天真無邪的笑臉回應。轉變心態後，我再看小Ｔ，彷彿看到自己童年時，和父母骨肉分離的遭遇，所以我下定決心，絕不能讓小Ｔ步我後塵，過著寂寞悲傷的童年；我想用慈愛的心來接受小Ｔ，想成為小Ｔ的媽媽。

小Ｔ今年四十歲，已結婚為人母了，偶爾小Ｔ會找我和靜香一起出去吃飯。靜香也已再婚，過著幸福快樂的生活。小Ｔ把我當成親生母親，隨時關心我的健康與生活。小Ｔ、靜香和我三個家庭之間隨時保持聯絡。回想起來，我非常感謝婆婆和靜香，讓我重新了解親情的重要。