大聯盟最受人矚目的國聯中區戰況再有變化，海盜繼前場完封紅雀後，今天(1日)再以7比1勝出，進而以1場差距重新登上分區龍頭位置。

首戰Francisco Liriano的8局無失分好投後，A.J. Burnett此役也有7局4安打失1分6K內容，海盜打者則在前3局狂下7分奠定勝基，令紅雀先發投手Lance Lynn僅撐4局就退場。

海盜13支安打有6支長打，Russell Martin揮出3分砲並跑回2分，Neil Walker有3安打1打點，Jose Tabata、Marlon Byrd各是2安打1打點，Burnett自己也貢獻1分打點。海盜拿下本季對戰紅雀第10勝，確定本季與連續2年對上紅雀是勝多敗少。

最近4戰3勝的海盜在賽前與雙城達成交易而得到2006年美聯MVP的Justin Morneau，他也在交易後迅速登機前往匹茲堡並在比賽第6局出現在海盜休息室。「你只想盡快來到這裡，因為你想要成為這裡的一份子。」Morneau說道。

拿下第7勝的Morneau對於球隊準備邁向睽違21年的首次季後賽之旅表示：「這是很棒的成就，已許久未見了，但我們的目標是比這更高的。」

8月5日後的5場先發沒有贏過、最近4戰自責分率更高達7.66的Lynn說：「我不滿意今天的表現，但我會修正過來，我很期待9月到來，因為情況將會更好。」

紅雀最近4場比賽輸掉3場，更令人擔心的是最近3連敗期間只得到1分，對此紅雀總教練Mike Matheny回應：「我們有幾球打得很好但不夠多，大部分球季時我很滿意球隊的火力，你不會在2場比賽後就下結論，我們會繼續前進下去。」

..

.
.

.

.