（法新社北京5日電） 西班牙網球好手、大滿貫賽13冠王納達爾（Rafael Nadal）傷癒復出成績斐然，今天又因為他中國公開賽4強賽對手柏迪奇（TomasBerdych）受傷退賽，即將重返世界球王寶座。
目前世界排名第2的納達爾，只要在北京賽事搶入決賽，即可在7日公布的最新ATP排名擠下喬科維奇（Novak Djokovic）稱王。
納達爾上次笑傲世界男網排名是在2011年7月，他本季表現優異，傷癒復出後稱霸硬地球場。
就算塞爾維亞名將喬科維奇今天稍後在四強賽擊敗法國選手賈斯克（Richard Gasquet），並在明天決賽衛冕冠軍，納達爾依舊會取而代之成為最新球王。
捷克選手柏迪奇今天四強賽首盤2-4落後納達爾時，在場邊接受治療，之後宣布退賽。