眼見田中將大的「請求」仍卡在樂天金鷹球團的高層手中，最著急的球隊恐怕是洋基，雖然這個冬天的補強名單相當華麗，重建鑽石打線，但洋基深知這樣還不夠，最關鍵的還是投手，也差投手這一環還未有重要補強。

依照現有陣容，洋基明年先發輪值將是去年走下坡的沙胖(CC Sabathia)、又老了一歲，明年二月將滿39歲的黑田博樹，以及三位雖較年輕，但也很難把握狀況的諾瓦(Ivan Nova)、菲爾普斯(David Phelps)與皮內達(Michael Pineda)，平心而論，這不是一張看起來像是足以問鼎世界大賽冠軍的輪值表。

有球探表示，洋基需要田中，「可能沒有任何一隊比洋基更需要田中。」

洋基雖希望明年薪資總額仍控制在上限內，避免再付豪華稅，但若田中確定自由，洋基會願意為了網羅他不在意薪資總額，對田中勢在必得。

會讓洋基如此執著於田中的另一個原因是今年市場內的投手都賣相不佳，不論是賈薩(Matt Garza)、桑塔納(Ervin Santana)或希曼尼茲(Ubaldo Jimenez)，洋基都不看在眼裡，興趣缺缺，只有田中會讓洋基流口水。

此外，洋基目前的農場也很貧瘠，難以用交易手段換來A咖，對洋基來說，砸錢是最快也是唯一選項。

因此一旦田中確定被樂天留下，對洋基影響最鉅。

有日媒報導，田中已屬意聘請基特(Derek Jeter)的經紀人克洛斯(Casey Close)做為他未來旅美談約的經紀人，而非波拉斯，對洋基似乎更有利，但所有的一切仍將取決於樂天。