2006年底波士頓紅襪半路殺出，把「平成怪物」松�大輔標下來，讓洋基恨得牙癢癢的情形，可能在2014年初重覆上演。一位不具名的美聯球探建議，現在是紅襪「默默」搶下田中將大的好時候，來到球隊他將能夠擔任第二或第三號先發。

當東北樂天開放田中將大的競標開始，紅襪一直是被認為可能出手爭搶的球隊之一，然而卻沒有太多關於他們出手的消息，讓旁人霧裡看花，不知他們葫蘆裡賣什麼藥。甚至有人建議，與其爭田中，還不如以長約留下王牌左投列斯特(Jon Lester)，以得到更多的保障。


▲紅襪可能殺出程咬金搶田中將大？(圖／達志影像／美聯社)

一位不具名的美聯球探便建議，紅襪可以「悄悄」衝擊其他球隊，「他們有經驗的投手，合約只剩下一、兩年，將來會很快出清薪資空間。我知道他們感覺自己的年輕投手還是很有水準，但田中在任何球隊都應該是非常棒的二、三號先發。我覺得他們把重點放在投手的話，就會這麼做。」

2006年底，洋基也非常積極爭取松�大輔加盟，外界也一致認為如此，只是入劄競標的金額採不公開的方式，誰是贏家最後才有答案。果然意外發生了，紅襪以5110萬美元搶下合約談判權，讓洋基整個傻眼，迫使他們執行B計畫，以2600萬美元搶到井川慶。

7年之後，洋基再度被認為是搶得田中最有利的領先者，且入劄上限已經設定在2000萬美元，與紅襪將「決戰合約」，誰能提供較讓「神之子」接受的合約，幾乎就能主宰美聯東區。2013年無緣晉級季後賽的洋基，期望靠他來轉運，而世界大賽冠軍紅襪，會不會「偷偷」搶田中，使世仇有如在刀椅上坐立難安。