中國時報【黃及人╱新北報導】

去年11月在石牌榮總醫院的病房內，鼻子粉碎性骨折的「小四」蘇翊傑躺在病床上，雙眼周圍嚴重瘀青腫脹，加上固定鼻子的鐵架，簡直變成另一個人，但他信誓旦旦表示，「等著瞧！我一定可以提前歸隊打球。」韌性十足的蘇翊傑也真的做到了！

儘管醫生囑咐至少3個月才能打球，等於最快要到農曆新年過後，小四卻整整提前1個月歸隊，缺賽13場沒打的他，昨上場20分鐘，10投中3，拿7分、2助攻與2籃板，表現還算平穩。

為了提前回來，蘇翊傑從兩周前就開始積極自主訓練，努力找回體能與節奏，然後跟台啤只練兩次，就宣告傷癒復出。

「接下來至少5個月時間，我都要戴面具了。」蘇翊傑坦承，現在還不習慣戴面具的感覺，視野確實也有死角，幸好不會出現霧氣，他有信心越來越適應，有了面具保護，更讓他可在場上放開去打。

「其實我有點緊張，連三分球出手都猶豫了，上次這麼緊張，應在高中或是SBL生涯首場熱身賽。」蘇翊傑賽後如是說。然而，光看他昨在場上的從容表情，就知道小四又在「唬」人了！

..