Mail收到客戶的分享，借花獻佛一下 XD

---

圖片如有侵權，請告知刪除，謝謝

定風波 北宋.蘇軾      

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

---

譯文：

不要管那穿過濃密樹林敲打樹葉的雨聲，何不一面唱歌，一面慢慢的散步呢！
一根竹杖、一雙草鞋，比騎著馬而還要輕快。大雨又有什麼好怕的？
穿起了簑衣，在湮雨茫茫裡，照樣可以像平常一樣的來去自如。
寒冷的春風吹醒了我的酒意，有些微的寒意。
這時遠方山頭上的落日已代替了湮雨，出來迎接我了。
回想過去那又是風、又是雨的地方；現在風沒有了，雨沒有了，甚至連晴天也沒有了，而我也要回家了。

譯文摘取自

賞析摘錄：

「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」
這樣的無求與自足，必須要是經歷過人生許多風雨之後，才能擁有的態度吧。
年輕人所追求的是那些可以看得見的，能夠向人炫耀的東西，於是不斷拚搏，
以換取更多的擁有，更高的位置，卻忽略了人生所需求的愈多，生命的負擔
便愈沈重。總要等到真正失去一些東西，不得不放棄一些東西，才會發現，
生命裡的需求並不那麼複雜，
而人生道途的坎坷乃是一種必然，唯有一顆平靜的心，才能定人生一切風波,
達到：得而不喜，失而不驚的境界。

摘錄自《時光詞場》—-張曼娟

也無風雨也無晴...要有多少歷練，才可以真正忘我
不求自己，是需要好好修行的課....

Lyn玲 發表於 2014-3-20 09:49
剛剛幫你修改一個小地方

謝謝小淩....我有看到了！

你也很棒唷

...我是出來打醬油的.....XD

想不到你竟然有這類的客戶..
真特別
我想..
心若不複雜..
很多事都可以變得很簡單

月光花仙子 發表於 2014-3-20 17:55
想不到你竟然有這類的客戶..
真特別
我想..

他算是個長輩，聽說最近都在讀宋詞
其實有個讀書會，透過mail分享心得

今天，他說分享小菜一碟，結果放了這首定風波



讓心簡單，其實很不簡單！(怎麼有點饒舌....

月光花仙子 發表於 2014-3-20 17:55
想不到你竟然有這類的客戶..
真特別
我想..

他算是個長輩，聽說最近都在讀宋詞
其實有個讀書會，透過mail分享心得

今天，他說分享小菜一碟，結果放了這首定風波



讓心簡單，其實很不簡單！(怎麼有點饒舌....

akisakuragi 發表於 2014-3-20 18:55
他算是個長輩，聽說最近都在讀宋詞
其實有個讀書會，透過mail分享心得

我也知道.讓心簡單，其實不簡單..
就儘量吧 ..
想得太多..自己不快樂..
也可能造成對別人的誤解..
別人也跟著不快樂了

是啊∼造成別人困擾就不好呢^^

心靜而後定...
定了...就不會讓自己不開心

這是仙子的醍醐罐頂嘛...