冷夜的花香

淡淡的一席風雅

淡淡吐露出一陣清香

但卻是幽幽的一聲愁悵

外表的風華

要裝作堅強

心靈上的窗

卻也無法關上

是苦也傷

是盼也淡

無法捨棄的是

難

<紅梅堆雪>
黃昏片月,滿地碎陰清絕;
鐵幹橫春,枝北枝南,疑有疑無,幾度背燈難折.
嫩蕊臨風,樹高拂雲煙;
老樹倒垂向日處,淩風數枝,先發陽和,小萼堆紅標格.

JON20 發表於 2015-2-16 20:09
黃昏片月,滿地碎陰清絕;
鐵幹橫春,枝北枝南,疑有疑無,幾度背燈難折.
嫩蕊臨風,樹高拂雲煙;

暖帳伊人紫袖舞

深閨猶眷娥眉蹙

醉紅淩亂香唇動

梨花帶雨情意露

JON20 發表於 2015-2-16 20:09
黃昏片月,滿地碎陰清絕;
鐵幹橫春,枝北枝南,疑有疑無,幾度背燈難折.
嫩蕊臨風,樹高拂雲煙;

大人您用的文字太難

小姐讀不懂您的詩意

懇請大人解說解說

sssam777 發表於 2015-2-16 23:03
大人您用的文字太難

小姐讀不懂您的詩意

此詩是在描述黃昏下的紅梅，在一片雪地中獨自綻放的姿態和神韻∼

翻譯：黃昏下的月亮，被滿天雲彩遮住了一半，讓夕陽的餘暉與紅梅樹影，
相互映照在滿地的雪地之上，更顯的一種莫名的孤寂與清雅；
凜濿的樹幹，橫向著東西南北，時而遮掩，時而展露，
讓昏暗樹影，斜映在地上，彷彿似有似無的感覺。
嬌嫩的花朵，在風中，迎著風，隨風搖曳，婀娜多姿，每枝樹枝皆高聳挺拔，
猶如在一片雲霧裡，有種風姿飄渺的神韻和風采；
而粗壯雄偉的枝幹四處縱橫成長，像是倒垂般，迎向著太陽的地方，
和著幾根稀疏嫩枝，艷紅的花蕊，和未開花的花苞，在強風暖日之下，相互呼應著。