這是首會讓人心碎的歌詞~~

查看: 272 | 回覆: 2 | 電梯直達

侯爵 | 2014-9-6 12:22:11

1樓

本帖最後由小訓子於 2014-9-6 12:34 編輯

偶然在YOU TUBE中找到這首會催淚的日文歌,

連翻成中文歌詞也一樣會催淚,傳說它是小叮噹最後結局的主題曲,

沒辨法證實,但我相信它是~~

謝謝

每個人總是在不知不覺間失去了一些東西
不經意間你已經悄然離去留下的只有回憶

倉皇失措間我有如那失去言語的人偶
彷彿那街角流浪的迷途野貓
囁嚅地發出無聲的叫喚

如果　能夠再一次與你相遇
我只想告訴你一句話謝謝　謝謝

雖然難免會有受傷的時候我還是希望感覺到你的存在
即使只有回憶來安慰無論何時你永遠存在這裡

如果　能夠再次與你相遇
我只想告訴你一句話
如果　能夠再一次與你相遇
我只想告訴你一句話謝謝　謝謝

雖然難免會有受傷的時候我還是希望感覺到你的存在

日文原版

ありがとう

誰もが気付かぬうちに何かを失っている
フッと気付けばあなたはいない思い出だけを殘して

せわしい時の中言葉を失った人形達のように
街角に溢れたノラネコのように
聲にならない叫びが聞こえてくる

もしももう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたいありがとうありがとう

時には傷つけあってもあなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰めいつまでもあなたはここにいる

もしももう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたい
もしももう一度あなたに會えるなら
たった一言伝えたいありがとうありがとう

時には傷つけあってもあなたを感じていたい

評分

已有 2 人評分 / 1 條隱藏	名聲	金幣	收起理由
chenginan	+ 10	+ 10	感謝大大分享

總評分: 名聲 + 22 金幣 + 22 查看全部評分

分享1 收藏1 分享

回覆使用道具

TL0811

大公爵 | 2014-9-6 17:46:46

2樓

謝謝 !! 歌曲能不能紅
常常因為歌詞能撩動人心而歷久不衰

評分

已有 2 人評分 / 1 條隱藏	名聲	金幣	收起理由
chenginan	+ 2	+ 2	感謝大大分享

總評分: 名聲 + 4 金幣 + 4 查看全部評分

引言使用道具

chenginan

大公爵 | 2014-9-6 21:18:39

3樓

這首我也有聽過,歌詞寫的真的很好.也感謝版友分享.

引言使用道具

st912458

公爵 | 2014-9-7 23:52:06

4樓

本帖最後由 st912458 於 2014-9-7 23:54 編輯

chenginan 發表於 2014-9-6 21:18
這首我也有聽過,歌詞寫的真的很好.也感謝版友分享.

今天聽到這首歌看完這首MV 我竟然流淚了分享一下給大家

伍思凱 - 留給你的窗

作詞：姚謙/李焯雄　作曲：伍思凱　編曲：伍思凱

頂著藍色月亮　走在回憶長廊　那一樣的月光照過我們緊握的手掌
問題沒有答案　轉了多少個彎　妳還簽了名在我心上　不能遺忘
就算時間能沖淡了憂傷　想對你說的再也無法講　淡淡心酸

我的心還為你留一扇窗　等你想起我回來看一看
自由屬於你　愛你就該放手讓你去想去的地方
怎麼能相信我們已走散　不會再停站　希望已風乾
一樣的月光　冷冷的照在　兩個人不重疊的路上

你的心是否也有一扇窗　寂寞時也會擡頭看一看
當時的月光　後來是否也出現在你想念的心上
像我一樣　無處可藏　藍色月光　淡淡心酸