原油期貨周三下跌2%。擔憂能源需求下降，為市場 利空。

美國上周原油庫存上升，為六周來首度上升，7000 億美元金融業紓困計劃是否過關，持續不定，美國製造 業創下自1984年2月以來最大降幅，均使投資人擔憂能源 需求可能減緩。

但原油收盤自低點反彈，天然氣價格大漲近4%，提 供了原油支撐。最新的天氣預測，使得大西洋颶風季與 墨西哥灣能源生產中斷的擔憂重燃，天然氣價格因而大 漲。

紐約11月原油下跌2.11美元，或2.1%，收於每桶 98.53美元。稍早觸及95.95美元低點，創下自9月17日 以來最低水準。

分析師說，艾克與古斯塔夫颶風造成的原油與汽油 逆價差逐漸轉弱，顯示煉油業漸恢復正常，供給擔憂因 而消退。

至於需求，世界經濟問題持續使市場受到壓力，原 油庫存增加並不意外。

美國能源資訊局(EIA)今日公布，9月26日結束的一 周，美國原油庫存增加430萬桶，為六周來首度增加。

根據EIA數據顯示，前五周原油庫存合計減少1570萬 桶。