在以色列的時候，我們到過兩個“海”。我喜歡死海多於加利利海。——因爲“死海”兩個字賦我無窮想象。

　　加利利海，你聽，這個名字多麼的市儈，雖然它在聖經上是出名的，耶穌先生便在其上呼召門徒，平靜風浪。但，加利利，真有大耳窿的隱伏惡勢力，債還不了？九出十三歸，利疊利，簡直趕狗入窮巷，所以聽起來甚討厭。

　　死海便不同了。當然，只因我喜歡，所以覺得它不同。這兩個字，根本完全不是那回事：

　　（一）死海不是“海”。

　　（二）在死海中，誰都不可能“死”。

　　真是一項生命中的玩笑了。——於理性、感性兩方，都難以自圓其說。

　　死海在約旦西部邊界上，四周山嶺高原上的積水或小河注入了，卻又沒有出口，是的，它不過是一個“湖泊”而已。它的困圓、艱澀，身不由己，豈有活活流動之大海自由？

　　而且死海中礦物鹽分越積越濃，含量高達百分之二十七。海水比重，比人身體比重還大，人人都可以像軟木塞般浮在水面。像我，不會遊泳，要想死在死海中也難。它尚沒有此等能耐呢。

　　死海岸邊是一個石灘，嶙峋岩巉，叫人迫不及待要跑到水中。而海水，卻又是濃烈苦澀，叫人迫不及待要跑回岸上。幾步之遙，便有公眾花灑在，非得馬上沖掉，把鹽分清除，否則渾身不安。

　　見有個男人，不過被岩石割了一道口子吧，但這小小傷口，一經鹽水的洗禮，痛楚擴展加深，非常可怕。由此可見，不可能殺死，卻充滿殺傷力。

　　在海邊遙望，因鹽分過飽和了，一堆堆白花花的鹽塊便分別在海面糾黨倘佯，漫無目的地飄浮。千秋萬代，永不超生。——海又不是海，死又死不了。多虛幻而自欺。那些鹽塊，不免滿腔幽怨，一如月夜孤魂，無主的。死海如令人惆悵的愛情。

　　【作家小傳】

　　李碧華，女，廣東人。父親是國畫家，自小受到文學藝術的熏陶，唸書期間已在《幸福家庭》開闢專欄，爲《中國學生週報》寫散文，1976年初至今，在香港做記者、編劇，爲《東方日報》等報章雜誌寫專欄與小說。作品有劇本《獅子山下》、《父子情》、《霸王別姬》；小說集《胭脂扣》、《青蛇》。散文集《白開水》、《紅塵》、《鏡花》等多種。

　　【賞析】

　　李碧華是位帶有詭異性的作家，她的作品如《胭脂扣》、《霸王別姬》、《秦俑》等講述的是怪異的故事，像《死海》這樣有怪異性的題材當然引起了她的興趣。“死海不是海”，“在死海中，誰都不可能死”，這就怪異了。不過在這篇短文裡，作者除把死海形成的根由和它的特性作爲知識介紹給讀者外，更重要的是借題發揮，表達了她對生活的感受和對現實的識見，現實生活中的有些事物，比如愛情，的確有如死海上那白花花的鹽塊，漫無目的地飄浮，千秋萬代，永不超生。文章最末一句乾脆點明——“死海如令人惆悵的愛情”。

　　本文短小精幹； 文字幽怨淒美， 富有想象力、 哲理性、知識性。

　　（作者：李碧華）